【名师有约】美国圣•彼得大学江岚教授来公司讲学

来源:太阳成集团tyc4633 时间:2024-05-29 点击数:

5月28日下午,美国圣•彼得大学古典与现代语言文学系江岚教授为太阳成集团tyc4633教师带来了一场题为《误读的经典与经典的误读:中国诗歌的域外英译与影响》的精彩讲座。讲座由太阳成集团tyc4633经理刘锋主持,太阳成集团tyc463320余名教师参加讲座。

  江教授从中国诗与歌的概念入手,通过比对中国经典诗歌及其译作,对国外翻译作品中出现的误读现象进行分析与归因。江教授还介绍了诸多国际著名翻译家如Herbert A. Giles、L. A. Cranmer-Byng、Arthur D. Waley等人的翻译风格及其代表作,并对他们的译文及传播价值进行了分析探讨。    

本次讲座旨在推动太阳成集团tyc4633学科、专业和湖湘典籍翻译与传播基地建设,并对凝聚外语学科研究力量、开拓教师研究视野,起到积极引领和推动作用。(一审:满丹南;二审:李忠民;三审:刘锋)


版权所有:太阳成集团tyc4633(CHINA)官网-Suncity Club 地址:湖南省常德市洞庭大道3150号
电话:0736-7186081  邮编:415000